Ci sono designer che hanno disegnato begli oggetti, e designer che hanno cambiato il modo di abitare. Cini Boeri appartiene alla seconda famiglia. Le sue sedute per Arflex — Bobo, Serpentone, Strips, Botolo — hanno riscritto le regole dell'imbottito italiano, e a distanza di cinquant'anni sono ancora in produzione. Noi di Mariani, rivenditori ufficiali Arflex e FIAM a Milano dal cuore di San Babila, ve le raccontiamo una per una. E poi, naturalmente, vi invitiamo a venirle a provare.
Chi era Cini Boeri, in breve
Maria Cristina Mariani Dameno, per tutti Cini Boeri, nasce a Milano nel 1924 e ci lascia nel 2020, dopo una carriera lunga quasi settant'anni. Laureata in architettura al Politecnico di Milano, si forma nell'ambiente di Gio Ponti e lavora a lungo accanto a Marco Zanuso, una delle officine più fertili del design italiano del dopoguerra. Nel 1963 apre il proprio studio: una scelta coraggiosa per una donna in un mondo, quello del progetto, allora quasi esclusivamente maschile.
Il suo metodo è rimasto proverbiale: partire da come si vive, non da come si appare. Case pensate per persone reali, oggetti che si spostano, si trasformano, si adattano. È con questo sguardo che incontra Arflex — l'azienda brianzola che fin dal 1947 sperimentava con il poliuretano espanso — e dà vita a una serie di sedute che oggi stanno nei musei ma sono nate per stare nelle case. Molte le trovate raccontate anche nella nostra guida ad Arflex a Milano.
Poltrona · Arflex · 1967Bobo, la seduta senza scheletro
Nel 1967 Cini Boeri firma per Arflex un piccolo manifesto: la Bobo, una poltrona ottenuta da un blocco unico di poliuretano espanso, senza alcuna struttura rigida interna. Niente legno, niente metallo: solo schiuma sagomata e rivestimento. Sembra un dettaglio tecnico, è una rivoluzione — la seduta diventa leggera, informale, democratica, si sposta con una mano e asseconda il corpo invece di imporgli una postura.
Boborelax, l'evoluzione reclinabile della famiglia Bobo — in catalogo Arflex.
Dalla stessa idea nasce Boborelax, la versione con schienale reclinabile che Arflex produce ancora oggi. Sedersi su una Bobo significa capire, in un secondo, cosa volesse dire "abitare in libertà" alla fine degli anni Sessanta.
Divano · Arflex · 1971Serpentone, il divano infinito
Quattro anni dopo arriva l'idea più radicale: il Serpentone (1971), un divano in poliuretano espanso concepito come un nastro continuo di sezioni morbide, pensato per essere lungo quanto serve e per curvare seguendo lo spazio, onda dopo onda. Non un oggetto finito ma un sistema aperto: un'idea di seduta collettiva, quasi un paesaggio domestico, che anticipa di decenni il tema delle composizioni libere.
Il Serpentone è oggi un pezzo da collezione e da museo, ed è la chiave per capire tutto il lavoro di Boeri: la forma non è mai un capriccio, è la conseguenza di un modo d'uso. Se vi affascinano le sedute modulari che nascono da questa stagione, guardate anche il divano Marenco di Arflex, contemporaneo del Serpentone e ancora in produzione.
Sistema di sedute · Arflex · 1972 · Compasso d'Oro 1979Strips, il divano-piumino premiato con il Compasso d'Oro
Ed eccoci al capolavoro. Strips (1972, disegnato con Laura Griziotti) è il divano che sembra un piumino: una famiglia di divani, poltrone e letti avvolti in una trapunta completamente sfoderabile, chiusa da cerniere, che si toglie e si lava come un capo d'abbigliamento. Un'idea talmente giusta — comfort visivo, praticità vera, componibilità — che nel 1979 vale ad Arflex e a Cini Boeri il Compasso d'Oro ADI, il più autorevole premio del design industriale.
Strips: la trapunta con cerniere si sfodera completamente. In produzione dal 1972.
Cinquant'anni dopo, Strips è ancora in catalogo, ancora attuale, ancora uno dei divani più richiesti nei nostri showroom. Alla sua storia e alle configurazioni disponibili abbiamo dedicato una pagina intera: il divano Strips da Mariani.
Poltrona · Arflex · 1973Botolo, la poltroncina scultura
Il Botolo (1973) è la dimostrazione che un'icona può stare in ottanta centimetri: una poltroncina compatta, scultorea, costruita su una geometria cilindrica immediatamente riconoscibile, disponibile in versione bassa o alta e su base girevole. Il nome — affettuosamente canino — dice tutto del suo carattere: piccola, fedele, presente.
Botolo: pochissimo ingombro, tantissimo carattere. In catalogo Arflex.
È il pezzo che consigliamo a chi vuole entrare nel mondo di Cini Boeri senza rifare il salotto: accanto a un divano importante, in camera, in uno studio. Cambia il tono di una stanza con un gesto solo.
Poltrona · FIAM Italia · 1987Ghost, la poltrona di vetro (sì, di vetro)
L'ultima icona di questo racconto non è per Arflex ma per FIAM Italia, il maestro del vetro curvato di Tavullia. Nel 1987, con il giovane progettista giapponese Tomu Katayanagi, Cini Boeri firma la Ghost: una poltrona ricavata da un'unica lastra di vetro curvato, trasparente, apparentemente impossibile. Un oggetto-limite che ha dimostrato al mondo cosa sapesse fare la tecnologia italiana del vetro, oggi esposto nelle collezioni di design di mezzo mondo.
Perché ve ne parliamo qui? Perché noi di Mariani siamo rivenditori ufficiali anche di FIAM Italia: la Ghost, i tavoli e gli specchi in vetro curvato si ordinano da noi, con garanzia ufficiale. La pagina dedicata al brand è FIAM Italia da Mariani.
Cini Boeri in cinque date
1924 — nasce a Milano; studia architettura al Politecnico.
1963 — apre il proprio studio dopo gli anni con Gio Ponti e Marco Zanuso.
1967–1973 — per Arflex disegna Bobo, Serpentone, Strips e Botolo.
1979 — Compasso d'Oro ADI per il sistema Strips.
1987 — con Tomu Katayanagi firma la poltrona Ghost per FIAM.
Vieni a vederle da Mariani
Le icone si guardano nei libri, ma si scelgono dal vivo. Da Mariani Design — rivenditori ufficiali autorizzati Arflex e FIAM Italia, dal 1928 — i pezzi di Cini Boeri non sono un'immagine a catalogo: si provano, si toccano, si configurano su misura. E il nostro lavoro non finisce alla vendita:
- Accesso al catalogo completo Arflex e FIAM: tutte le versioni, i rivestimenti e le finiture, non solo l'esposizione
- Configurazione su misura di Strips e delle sedute componibili: moduli, dimensioni, tessuti e pelli
- Progetto d'interni con render fotorealistici e prova in Realtà Virtuale in showroom, per vedere il pezzo nella tua casa prima di ordinarlo
- Consegna e montaggio con squadra interna Mariani, mai terzisti — anche per i pezzi delicati come la Ghost in vetro
- Garanzia ufficiale dei brand e assistenza negli anni
Se vuoi partire con il piede giusto, scrivici da la pagina contatti o passa direttamente in showroom a Milano San Babila o nello storico spazio di Arluno.
Domande frequenti
Dove posso vedere i pezzi di Cini Boeri a Milano?
Da Mariani Design, rivenditore ufficiale autorizzato Arflex e FIAM Italia: showroom di Milano San Babila (Via Uberto Visconti di Modrone 8/a) e di Arluno (Via Guglielmo Marconi 12). L'esposizione ruota: scrivici prima su WhatsApp e ti diciamo quali pezzi sono in mostra in quel momento.
Le icone di Cini Boeri per Arflex sono ancora in produzione?
Sì: Strips, Botolo e altri pezzi storici della designer fanno parte del catalogo Arflex attuale, prodotti in Italia con rivestimenti e finiture a scelta. Da rivenditori ufficiali abbiamo accesso a tutte le configurazioni disponibili, con garanzia ufficiale.
Mariani vende anche la poltrona Ghost di FIAM?
Sì. Siamo rivenditori ufficiali anche di FIAM Italia: la Ghost in vetro curvato — come i tavoli e gli specchi del brand — si ordina da noi, con garanzia ufficiale e posa a cura della squadra interna.
Come funzionano consegna e montaggio?
Con la nostra squadra interna, mai con terzisti: sopralluogo dove serve, trasporto protetto, posa in opera e ritiro degli imballi. Vale per i divani componibili come Strips e a maggior ragione per i pezzi delicati come la Ghost.
I nostri showroom e gli orari
Le collezioni Arflex negli allestimenti Mariani — showroom di Milano San Babila.
Milano · San Babila
Via Uberto Visconti di Modrone, 8/a
Lun–Ven 10:30–18:30 (orario continuato)
Sabato e domenica chiuso
Nel cuore del Design District, a 3 minuti dalla MM2. Parcheggio privato prenotabile.
Arluno
Via Guglielmo Marconi, 12
Lun 15:00–19:30
Mar–Ven 9:00–12:30 / 15:00–19:30
Sab 9:00–12:30 / 15:00–18:00
Domenica chiuso
Lo spazio storico Mariani, a pochi minuti da Milano ovest.